Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si es por gracia, ya no es a base de obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra. Nueva Biblia Latinoamericana Pero si es por gracia, ya no es a base de obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra. Reina Valera Gómez Y si por gracia, ya no es por obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra. Reina Valera 1909 Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra. Biblia Jubileo 2000 Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra. Sagradas Escrituras 1569 Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra. King James Bible And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work. English Revised Version But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace. Tesoro de la Escritura And if. Romanos 3:27,28 Romanos 4:4,5 Romanos 5:20,21 Deuteronomio 9:4-6 1 Corintios 15:10 Gálatas 2:21 Gálatas 5:4 Efesios 2:4-9 2 Timoteo 1:9 Tito 3:5 otherwise work. Enlaces Romanos 11:6 Interlineal • Romanos 11:6 Plurilingüe • Romanos 11:6 Español • Romains 11:6 Francés • Roemer 11:6 Alemán • Romanos 11:6 Chino • Romans 11:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El remanente de Israel …5Y de la misma manera, también ha quedado en el tiempo presente un remanente conforme a la elección de la gracia de Dios. 6Pero si es por gracia, ya no es a base de obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra. 7Entonces ¿qué? Aquello que Israel busca no lo ha alcanzado, pero los que fueron escogidos lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos;… Referencia Cruzada Lucas 6:13 Cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos y escogió doce de ellos, a los que también dio el nombre de apóstoles: Romanos 4:4 Ahora bien, al que trabaja, el salario no se le cuenta como favor, sino como deuda; |
    |