Versos Paralelos La Biblia de las Américas Esforzaos por entrar por la puerta estrecha, porque os digo que muchos tratarán de entrar y no podrán. Nueva Biblia Latinoamericana "Esfuércense por entrar por la puerta estrecha, porque les digo que muchos tratarán de entrar y no podrán. Reina Valera Gómez Porfiad a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán. Reina Valera 1909 Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán. Biblia Jubileo 2000 Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán. Sagradas Escrituras 1569 Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán. King James Bible Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. English Revised Version Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able. Tesoro de la Escritura Strive. Lucas 21:36 Génesis 32:25,26 Mateo 11:12 Juan 6:27 1 Corintios 9:24-27 Filipenses 2:12,13 Colosenses 1:29 Hebreos 4:11 2 Pedro 1:10 the strait. Mateo 7:13,14 for. Proverbios 1:24-28 Proverbios 14:6 Proverbios 21:25 Eclesiastés 10:15 Isaías 1:15 Isaías 58:2-4 Ezequiel 33:31 Marcos 6:18-20 Juan 7:34 Juan 8:21 Juan 13:33 Romanos 9:31-33 Romanos 10:3 Enlaces Lucas 13:24 Interlineal • Lucas 13:24 Plurilingüe • Lucas 13:24 Español • Luc 13:24 Francés • Lukas 13:24 Alemán • Lucas 13:24 Chino • Luke 13:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La puerta estrecha …23Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y El les dijo: 24Esforzaos por entrar por la puerta estrecha, porque os digo que muchos tratarán de entrar y no podrán. 25Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, y vosotros, estando fuera, comencéis a llamar a la puerta, diciendo: ``Señor, ábrenos, El respondiendo, os dirá: ``No sé de dónde sois.… Referencia Cruzada Mateo 7:13 Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y amplia es la senda que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella. Lucas 13:23 Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y El les dijo: |