Versos Paralelos La Biblia de las Américas En verdad, tú eres un Dios que te ocultas, oh Dios de Israel, Salvador. Nueva Biblia Latinoamericana En verdad, Tú eres un Dios que te ocultas, ¡oh Dios de Israel, Salvador! Reina Valera Gómez Verdaderamente tú eres un Dios que te encubres, oh Dios de Israel, el Salvador. Reina Valera 1909 Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas. Biblia Jubileo 2000 Verdaderamente tú eres Dios, que te encubres; Dios de Israel, que salvas. Sagradas Escrituras 1569 Verdaderamente tú eres Dios, que te encubres; Dios de Israel, que salvas. King James Bible Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. English Revised Version Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Tesoro de la Escritura a God Isaías 8:17 Isaías 57:17 Salmos 44:24 Salmos 77:19 Juan 13:7 Romanos 11:33,34 O God Isaías 45:17 Isaías 12:2 Isaías 43:3,11 Isaías 46:13 Isaías 60:16 Salmos 68:26 Mateo 1:22,23 Juan 4:22,42 Hechos 5:31 Hechos 13:23 2 Pedro 3:18 Enlaces Isaías 45:15 Interlineal • Isaías 45:15 Plurilingüe • Isaías 45:15 Español • Ésaïe 45:15 Francés • Jesaja 45:15 Alemán • Isaías 45:15 Chino • Isaiah 45:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El poder supremo de Dios 14Así dice el SEÑOR: Los productos de Egipto, la mercadería de Cus y los sabeos, hombres de gran estatura, pasarán a ti y tuyos serán; detrás de ti caminarán, pasarán encadenados y ante ti se inclinarán. Te suplicarán: ``Ciertamente Dios está contigo y no hay ningún otro, ningún otro dios. 15En verdad, tú eres un Dios que te ocultas, oh Dios de Israel, Salvador. 16Avergonzados y aun humillados serán todos ellos; los fabricantes de ídolos a una se irán humillados.… Referencia Cruzada Salmos 44:24 ¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión? Isaías 1:15 Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre. Isaías 8:17 Aguardaré al SEÑOR que esconde su rostro de la casa de Jacob; sí, a El esperaré. Isaías 19:20 Y será por señal y por testimonio al SEÑOR de los ejércitos en la tierra de Egipto; porque clamarán al SEÑOR a causa de sus opresores, y El les enviará un salvador y un poderoso, el cual los librará. Isaías 43:3 Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador; he dado a Egipto por tu rescate, a Cus y a Seba en lugar tuyo. Isaías 57:17 A causa de la iniquidad de su codicia, me enojé y lo herí; escondí mi rostro y me indigné, y él siguió desviándose por el camino de su corazón. Isaías 60:16 Y mamarás la leche de las naciones, al pecho de los reyes mamarás; entonces sabrás que yo, el SEÑOR, soy tu Salvador y tu Redentor, el Poderoso de Jacob. |
    |