Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque mil años ante tus ojos son como el día de ayer que ya pasó, y como una vigilia de la noche. Nueva Biblia Latinoamericana Porque mil años ante Tus ojos Son como el día de ayer que ya pasó, Y como una vigilia de la noche. Reina Valera Gómez Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche. Reina Valera 1909 Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche. Biblia Jubileo 2000 Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como la vela de la noche. Sagradas Escrituras 1569 Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como la vela de la noche. King James Bible For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. English Revised Version For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. Tesoro de la Escritura for 2 Pedro 3:8 is past. Mateo 14:25 Mateo 24:43 Lucas 12:38 Enlaces Salmos 90:4 Interlineal • Salmos 90:4 Plurilingüe • Salmos 90:4 Español • Psaume 90:4 Francés • Psalm 90:4 Alemán • Salmos 90:4 Chino • Psalm 90:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La eternidad de Dios y lo transitorio del hombre …3Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres. 4Porque mil años ante tus ojos son como el día de ayer que ya pasó, y como una vigilia de la noche. 5Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece;… Referencia Cruzada 2 Pedro 3:8 Pero, amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. Éxodo 14:24 Y aconteció que a la vigilia de la mañana, el SEÑOR miró el ejército de los egipcios desde la columna de fuego y de nube, y sembró la confusión en el ejército de los egipcios. Jueces 7:19 Y llegó Gedeón con los cien hombres que estaban con él a las afueras del campamento, al principio de la guardia de media noche, cuando apenas habían apostado la guardia; tocaron las trompetas y rompieron los cántaros que tenían en las manos. Salmos 39:5 He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. Selah |
    |