Versos Paralelos La Biblia de las Américas Retiraste toda tu furia, te apartaste del ardor de tu ira. Nueva Biblia Latinoamericana Retiraste toda Tu furia, Te apartaste del ardor de Tu ira. Reina Valera Gómez Dejaste todo tu enojo; te volviste de la ira de tu furor. Reina Valera 1909 Dejaste toda tu saña: Te volviste de la ira de tu furor. Biblia Jubileo 2000 Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor. Sagradas Escrituras 1569 Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor. King James Bible Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. English Revised Version Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. Tesoro de la Escritura taken Isaías 6:7 Isaías 12:1 Isaías 54:7-10 Juan 1:29 turned, etc. Éxodo 32:11,22 Deuteronomio 13:17 Enlaces Salmos 85:3 Interlineal • Salmos 85:3 Plurilingüe • Salmos 85:3 Español • Psaume 85:3 Francés • Psalm 85:3 Alemán • Salmos 85:3 Chino • Psalm 85:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo misericordia para la nación …2Perdonaste la iniquidad de tu pueblo, cubriste todo su pecado. Selah 3Retiraste toda tu furia, te apartaste del ardor de tu ira. 4Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, haz cesar tu indignación contra nosotros.… Referencia Cruzada Éxodo 32:12 ¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: ``Con malas intenciones los ha sacado, para matarlos en los montes y para exterminarlos de la faz de la tierra? Vuélvete del ardor de tu ira, y desiste de hacer daño a tu pueblo. Deuteronomio 13:17 Y nada de lo dedicado al anatema quedará en tu mano, para que el SEÑOR se aparte del ardor de su ira y sea misericordioso contigo, tenga compasión de ti y te multiplique, tal como El juró a tus padres, Salmos 78:38 Mas El, siendo compasivo, perdonaba sus iniquidades y no los destruía; muchas veces contuvo su ira, y no despertó todo su furor. Salmos 106:23 El dijo que los hubiera destruido, de no haberse puesto Moisés, su escogido, en la brecha delante de El, a fin de apartar su furor para que no los destruyera. Jonás 3:9 ¡Quién sabe! Quizá Dios se vuelva, se arrepienta y aparte el ardor de su ira, y no perezcamos. |
    |