Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por boca de los infantes y de los niños de pecho has establecido tu fortaleza, por causa de tus adversarios, para hacer cesar al enemigo y al vengativo. Nueva Biblia Latinoamericana Por boca de los infantes y de los niños de pecho has establecido Tu fortaleza, Por causa de Tus adversarios, Para hacer cesar al enemigo y al vengativo. Reina Valera Gómez De la boca de los niños y de los que maman, fundaste la fortaleza, a causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo y al vengativo. Reina Valera 1909 De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, A causa de tus enemigos, Para hacer cesar al enemigo, y al que se venga. Biblia Jubileo 2000 De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza a causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo, y al que se venga. Sagradas Escrituras 1569 De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza a causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo, y al que se venga. King James Bible Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. English Revised Version Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, because of thine adversaries, that thou mightest still the enemy and the avenger. Tesoro de la Escritura Out Mateo 11:25 Mateo 21:16 Lucas 10:21 1 Corintios 1:27 ordained. Salmos 84:5-7 Isaías 40:31 Amós 5:9 2 Corintios 12:9,10 still Salmos 4:4 Salmos 46:10 Éxodo 11:7 Éxodo 15:16 Josué 2:9-11 1 Samuel 2:9 Isaías 37:20-29,36-38 Habacuc 2:20 the enemy Salmos 44:16 Enlaces Salmos 8:2 Interlineal • Salmos 8:2 Plurilingüe • Salmos 8:2 Español • Psaume 8:2 Francés • Psalm 8:2 Alemán • Salmos 8:2 Chino • Psalm 8:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La gloria del SEÑOR y la dignidad del hombre 1¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra, que has desplegado tu gloria sobre los cielos! 2Por boca de los infantes y de los niños de pecho has establecido tu fortaleza, por causa de tus adversarios, para hacer cesar al enemigo y al vengativo. 3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has establecido,… Referencia Cruzada Mateo 11:25 En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes, y las revelaste a los niños. Mateo 21:16 y le dijeron: ¿Oyes lo que éstos dicen? Y Jesús les respondió: Sí, ¿nunca habéis leído: ``DE LA BOCA DE LOS PEQUEÑOS Y DE LOS NIÑOS DE PECHO TE HAS PREPARADO ALABANZA? 1 Corintios 1:27 sino que Dios ha escogido lo necio del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte; Salmos 29:1 Tributad al SEÑOR, oh hijos de los poderosos, tributad al SEÑOR gloria y poder. Salmos 44:16 por la voz del que me reprocha y vitupera, por la presencia del enemigo y del vengativo. Salmos 118:14 El SEÑOR es mi fortaleza y mi canción, y ha sido salvación para mí. |
    |