Versos Paralelos La Biblia de las Américas Las iniquidades prevalecen contra mí; mas nuestras transgresiones tú las perdonas. Nueva Biblia Latinoamericana Las iniquidades prevalecen contra mí, Pero nuestras transgresiones Tú las perdonas. Reina Valera Gómez Iniquidades prevalecen contra mí; mas tú perdonarás nuestras transgresiones. Reina Valera 1909 Palabras de iniquidades me sobrepujaron: Mas nuestras rebeliones tú las perdonarás. Biblia Jubileo 2000 Palabras de iniquidades me sobrepujaron; mas nuestras rebeliones tú las limpiarás. Sagradas Escrituras 1569 Palabras de iniquidades me sobrepujaron; mas nuestras rebeliones tú las limpiarás. King James Bible Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. English Revised Version Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. Tesoro de la Escritura Iniquities [heb. Salmos 38:4 Salmos 40:12 2 Samuel 12:7-13 Miqueas 7:8,9 Romanos 7:23-25 Gálatas 5:17 transgressions Salmos 51:2,3,7 Salmos 79:9 Isaías 1:18,19 Isaías 6:7 Zacarías 13:1 Juan 1:29 Hebreos 9:14 1 Juan 1:7-9 Apocalipsis 1:5 Enlaces Salmos 65:3 Interlineal • Salmos 65:3 Plurilingüe • Salmos 65:3 Español • Psaume 65:3 Francés • Psalm 65:3 Alemán • Salmos 65:3 Chino • Psalm 65:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La abundante generosidad de Dios …2¡Oh tú, que escuchas la oración! Hasta ti viene todo hombre. 3Las iniquidades prevalecen contra mí; mas nuestras transgresiones tú las perdonas. 4Cuán bienaventurado es el que tú escoges, y acercas a ti , para que more en tus atrios. Seremos saciados con el bien de tu casa, tu santo templo.… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:43 Regocijaos, naciones, con su pueblo, porque El vengará la sangre de sus siervos; traerá venganza sobre sus adversarios, y hará expiación por su tierra y su pueblo. Salmos 38:4 Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como pesada carga, pesan mucho para mí. Salmos 40:12 porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla. Salmos 79:9 Ayúdanos oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre. Ezequiel 16:63 para que recuerdes y te avergüences, y nunca más abras la boca a causa de tu humillación, cuando yo te haya perdonado por todo lo que has hecho--declara el Señor DIOS. |