Versos Paralelos La Biblia de las Américas y éste, como un esposo que sale de su alcoba, se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera. Nueva Biblia Latinoamericana Y éste, como un esposo que sale de su alcoba, Se regocija como hombre fuerte al correr su carrera. Reina Valera Gómez Y éste, como un novio que sale de su tálamo, se alegra cual gigante para correr el camino. Reina Valera 1909 Y él, como un novio que sale de su tálamo, Alégrase cual gigante para correr el camino. Biblia Jubileo 2000 Y él, como un novio que sale de su tálamo; se alegra, como un gigante, para correr el camino. Sagradas Escrituras 1569 Y él, como un novio que sale de su tálamo; se alegra, como un gigante, para correr el camino. King James Bible Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. English Revised Version Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run his course. Tesoro de la Escritura bridegroom Isaías 61:10 Isaías 62:5 Juan 3:29 rejoiceth Eclesiastés 1:5 1 Corintios 9:24-26 Filipenses 3:13,14 Hebreos 12:1,2 Enlaces Salmos 19:5 Interlineal • Salmos 19:5 Plurilingüe • Salmos 19:5 Español • Psaume 19:5 Francés • Psalm 19:5 Alemán • Salmos 19:5 Chino • Psalm 19:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras y la palabra de Dios …4Mas por toda la tierra salió su voz, y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos puso una tienda para el sol, 5y éste, como un esposo que sale de su alcoba, se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera. 6De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el otro extremo de ellos; y nada hay que se esconda de su calor.… Referencia Cruzada Salmos 19:4 Mas por toda la tierra salió su voz, y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos puso una tienda para el sol, Salmos 19:6 De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el otro extremo de ellos; y nada hay que se esconda de su calor. Joel 2:16 reunid al pueblo, santificad la asamblea, congregad a los ancianos, reunid a los pequeños y a los niños de pecho. Salga el novio de su aposento y la novia de su alcoba. |
    |