Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tu nombre, SEÑOR, es eterno; tu memoria, SEÑOR, por todas las generaciones. Nueva Biblia Latinoamericana Tu nombre, SEÑOR, es eterno; Tu memoria, SEÑOR, por todas las generaciones. Reina Valera Gómez Oh Jehová, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehová, por todas las generaciones. Reina Valera 1909 Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová para generación y generación. Biblia Jubileo 2000 Oh SEÑOR, tu Nombre es eterno; tu memoria, oh SEÑOR para generación y generación. Sagradas Escrituras 1569 Oh SEÑOR, tu Nombre es eterno; tu memoria, oh SEÑOR para generación y generación. King James Bible Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations. English Revised Version Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations. Tesoro de la Escritura thy name Salmos 8:9 Salmos 72:17 Salmos 102:12,21 Éxodo 3:15 Éxodo 34:5-7 Oseas 12:5 Mateo 6:9,13 throughout all generations. Salmos 89:1 Enlaces Salmos 135:13 Interlineal • Salmos 135:13 Plurilingüe • Salmos 135:13 Español • Psaume 135:13 Francés • Psalm 135:13 Alemán • Salmos 135:13 Chino • Psalm 135:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR en la naturaleza y en la historia …12y dio sus tierras en herencia, en herencia a Israel su pueblo. 13Tu nombre, SEÑOR, es eterno; tu memoria, SEÑOR, por todas las generaciones. 14Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos.… Referencia Cruzada Éxodo 3:15 Dijo además Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: ``El SEÑOR, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de mí de generación en generación. Salmos 30:4 Cantad alabanzas al SEÑOR, vosotros sus santos, y alabad su santo nombre. Salmos 72:17 Sea su nombre para siempre; que su nombre se engrandezca mientras dure el sol, y sean benditos por él los hombres ; llámenlo bienaventurado todas las naciones. Salmos 102:12 Mas tú, SEÑOR, permaneces para siempre, y tu nombre por todas las generaciones. |
    |