Capítulos Paralelos | 1En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió. | 1Cántico de ascenso gradual. En mi angustia clamé al SEÑOR, Y El me respondió. | 1«Cántico gradual» Clamé a Jehová en mi angustia, y Él me respondió. |
| 2Libra mi alma, SEÑOR, de labios mentirosos, y de lengua engañosa. | 2Libra mi alma, SEÑOR, de labios mentirosos, Y de lengua engañosa. | 2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua engañosa. |
| 3¿Qué se te dará, y qué se te añadirá, oh lengua engañosa? | 3¿Qué te dará, y qué te añadirá, Oh lengua engañosa? | 3¿Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa? |
| 4Agudas flechas de guerrero, con brasas de enebro. | 4Agudas flechas de guerrero, Con brasas de enebro. | 4Afiladas saetas de valiente, con brasas de enebro. |
| 5¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar! | 5¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar! | 5¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar! |
| 6Demasiado tiempo ha morado mi alma con los que odian la paz. | 6Demasiado tiempo ha morado mi alma Con los que odian la paz. | 6Mucho tiempo ha morado mi alma con los que aborrecen la paz. |
| 7Yo amo la paz, mas cuando hablo, ellos están por la guerra. | 7Yo amo la paz, pero cuando hablo, Ellos están por la guerra. | 7Yo soy pacífico: Mas cuando hablo, ellos están por la guerra. |
|
    |
