Salmos 115:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Por qué han de decir las naciones: ¿Dónde está ahora su Dios?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Por qué han de decir las naciones: ¿Dónde está ahora su Dios?

Reina Valera Gómez
¿Por qué han de decir las gentes: ¿Dónde está ahora su Dios?

Reina Valera 1909
Por qué dirán las gentes: ¿Dónde está ahora su Dios?

Biblia Jubileo 2000
Por qué dirán los gentiles: ¿Dónde está ahora su Dios?

Sagradas Escrituras 1569
Por qué dirán los gentiles: ¿Dónde está ahora su Dios?

King James Bible
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

English Revised Version
Wherefore should the nations say, Where is now their God?
Tesoro de la Escritura

Salmos 42:3,10
Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?…

Salmos 79:10
¿Por qué han de decir las naciones: Dónde está su Dios? Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista, la venganza por la sangre derramada de tus siervos.

Éxodo 32:12
¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: ``Con malas intenciones los ha sacado, para matarlos en los montes y para exterminarlos de la faz de la tierra? Vuélvete del ardor de tu ira, y desiste de hacer daño a tu pueblo.

Números 14:15,16
Pero si tú destruyes a este pueblo como a un solo hombre, entonces las naciones que han oído de tu fama, dirán:…

Deuteronomio 32:26-27
``Yo hubiera dicho: `Los haré pedazos, borraré la memoria de ellos de entre los hombres',…

2 Reyes 19:10-19
Así diréis a Ezequías, rey de Judá: ``No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: `Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.'…

Joel 2:17
Entre el pórtico y el altar, lloren los sacerdotes, ministros del SEÑOR, y digan: Perdona, oh SEÑOR, a tu pueblo, y no entregues tu heredad al oprobio, a la burla entre las naciones. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: ``Dónde está su Dios?

Enlaces
Salmos 115:2 InterlinealSalmos 115:2 PlurilingüeSalmos 115:2 EspañolPsaume 115:2 FrancésPsalm 115:2 AlemánSalmos 115:2 ChinoPsalm 115:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Contraste entre los ídolos y el SEÑOR
1No a nosotros, SEÑOR, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia, por tu fidelidad. 2¿Por qué han de decir las naciones: ¿Dónde está ahora su Dios? 3Nuestro Dios está en los cielos; El hace lo que le place.…
Referencia Cruzada
Salmos 42:3
Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 42:10
Como quien quebranta mis huesos, mis adversarios me afrentan, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 79:10
¿Por qué han de decir las naciones: Dónde está su Dios? Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista, la venganza por la sangre derramada de tus siervos.

Joel 2:17
Entre el pórtico y el altar, lloren los sacerdotes, ministros del SEÑOR, y digan: Perdona, oh SEÑOR, a tu pueblo, y no entregues tu heredad al oprobio, a la burla entre las naciones. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: ``Dónde está su Dios?

Salmos 115:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página