Versos Paralelos La Biblia de las Américas El es el que pone las vigas de sus altos aposentos en las aguas; el que hace de las nubes su carroza; el que anda sobre las alas del viento; Nueva Biblia Latinoamericana El es el que pone las vigas de Sus altos aposentos en las aguas; El que hace de las nubes Su carroza; El que anda sobre las alas del viento; Reina Valera Gómez que establece sus aposentos entre las aguas; el que hace de las nubes su carruaje, el que anda sobre las alas del viento; Reina Valera 1909 Que establece sus aposentos entre las aguas; El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento; Biblia Jubileo 2000 que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento; Sagradas Escrituras 1569 que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento; King James Bible Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: English Revised Version Who layeth the beams of his chambers in the waters; who maketh the clouds his chariot; who walketh upon the wings of the wind: Tesoro de la Escritura who layeth Salmos 18:10,11 Amós 9:6 Maketh Isaías 19:1 Mateo 26:64 Apocalipsis 1:7 walketh Salmos 18:10 Salmos 139:9 2 Samuel 2:11 Nahúm 1:3 Enlaces Salmos 104:3 Interlineal • Salmos 104:3 Plurilingüe • Salmos 104:3 Español • Psaume 104:3 Francés • Psalm 104:3 Alemán • Salmos 104:3 Chino • Psalm 104:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios cuida de sus obras …2cubriéndote de luz como con un manto, extendiendo los cielos como una cortina. 3El es el que pone las vigas de sus altos aposentos en las aguas; el que hace de las nubes su carroza; el que anda sobre las alas del viento; 4que hace de los vientos sus mensajeros, y de las llamas de fuego sus ministros.… Referencia Cruzada Deuteronomio 33:26 Nadie hay como el Dios de Jesurún, que cabalga los cielos para venir en tu ayuda, y las nubes, en su majestad. 2 Samuel 22:11 Cabalgó sobre un querubín, y voló; y apareció sobre las alas del viento. Salmos 18:10 Cabalgó sobre un querubín, y voló; y raudo voló sobre las alas del viento. Salmos 24:2 Porque El la fundó sobre los mares, y la asentó sobre los ríos. Salmos 68:33 Cantad al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa. Isaías 19:1 Profecía sobre Egipto. He aquí, el SEÑOR va montado sobre una nube veloz y llega a Egipto; se estremecen los ídolos de Egipto ante su presencia, y el corazón de los egipcios se derrite dentro de ellos. Amós 9:6 el que edifica en los cielos sus altos aposentos, y sobre la tierra ha establecido su bóveda; el que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre. Nahúm 1:3 El SEÑOR es lento para la ira y grande en poder, y ciertamente el SEÑOR no dejará impune al culpable. En el torbellino y la tempestad está su camino, y las nubes son el polvo de sus pies. |
    |