Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entrad por sus puertas con acción de gracias, y a sus atrios con alabanza. Dadle gracias, bendecid su nombre. Nueva Biblia Latinoamericana Entren por Sus puertas con acción de gracias, Y a Sus atrios con alabanza. Denle gracias, bendigan Su nombre. Reina Valera Gómez Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; dadle gracias, bendecid su nombre. Reina Valera 1909 Entrad por sus puertas con reconocimiento, Por sus atrios con alabanza: Alabadle, bendecid su nombre. Biblia Jubileo 2000 Entrad por sus puertas con confesión; por sus atrios con alabanza; alabadle, bendecid su Nombre. Sagradas Escrituras 1569 Entrad por sus puertas con confesión; por sus atrios con alabanza; alabadle, bendecid su Nombre. King James Bible Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. English Revised Version Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name. Tesoro de la Escritura enter Salmos 65:1 Salmos 66:13 Salmos 116:17-19 Isaías 35:10 be thankful Salmos 96:2 Salmos 103:1,2,20-22 Salmos 145:1,2 1 Crónicas 29:13,20 Colosenses 3:16,17 Hebreos 13:15 Enlaces Salmos 100:4 Interlineal • Salmos 100:4 Plurilingüe • Salmos 100:4 Español • Psaume 100:4 Francés • Psalm 100:4 Alemán • Salmos 100:4 Chino • Psalm 100:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alaben a Dios todos los hombres …3Sabed que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado. 4Entrad por sus puertas con acción de gracias, y a sus atrios con alabanza. Dadle gracias, bendecid su nombre. 5Porque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones. Referencia Cruzada Salmos 42:4 Me acuerdo de estas cosas y derramo mi alma dentro de mí; de cómo iba yo con la multitud y la guiaba hasta la casa de Dios, con voz de alegría y de acción de gracias, con la muchedumbre en fiesta. Salmos 92:13 Plantados en la casa del SEÑOR, florecerán en los atrios de nuestro Dios. Salmos 95:2 Vengamos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos. Salmos 96:2 Cantad al SEÑOR, bendecid su nombre; proclamad de día en día las buenas nuevas de su salvación. Salmos 116:17 Te ofreceré sacrificio de acción de gracias, e invocaré el nombre del SEÑOR. Jeremías 33:11 voz de gozo y voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: `Dad gracias al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque para siempre es su misericordia'; y de los que traen ofrenda de acción de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el bienestar de esta tierra como fueron al principio--dice el SEÑOR. Ezequiel 40:14 Midió también los pilares, y tenía sesenta codos de altura. El atrio alrededor de la puerta se extendía hasta el pilar lateral. |
    |