Capítulos Paralelos | 1Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra. | 1Salmo de acción de gracias. Aclamen con júbilo al SEÑOR, toda la tierra. | 1«Salmo de alabanza» Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra. |
| 2Servid al SEÑOR con alegría; venid ante El con cánticos de júbilo. | 2Sirvan al SEÑOR con alegría; Vengan ante El con cánticos de júbilo. | 2Servid a Jehová con alegría; venid ante su presencia con regocijo. |
| 3Sabed que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado. | 3Sepan que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo Suyo somos y ovejas de Su prado. | 3Reconoced que Jehová es Dios: Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado. |
| 4Entrad por sus puertas con acción de gracias, y a sus atrios con alabanza. Dadle gracias, bendecid su nombre. | 4Entren por Sus puertas con acción de gracias, Y a Sus atrios con alabanza. Denle gracias, bendigan Su nombre. | 4Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; dadle gracias, bendecid su nombre. |
| 5Porque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones. | 5Porque el SEÑOR es bueno; Para siempre es Su misericordia, Y Su fidelidad por todas las generaciones. | 5Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad permanece por todas las generaciones. |
|
    |
