Versos Paralelos La Biblia de las Américas regocijándome en el mundo, en su tierra, y teniendo mis delicias con los hijos de los hombres. Nueva Biblia Latinoamericana Regocijándome en el mundo, en Su tierra, Y teniendo mis delicias con los hijos de los hombres. Reina Valera Gómez regocijándome en la parte habitable de su tierra; teniendo mis delicias con los hijos de los hombres. Reina Valera 1909 Huélgome en la parte habitable de su tierra; Y mis delicias son con los hijos de los hombres. Biblia Jubileo 2000 Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres. Sagradas Escrituras 1569 Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres. King James Bible Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men. English Revised Version Rejoicing in his habitable earth; and my delight was with the sons of men. Tesoro de la Escritura and my Salmos 16:3 Salmos 40:6-8 Juan 4:34 Juan 13:1 2 Corintios 8:9 Enlaces Proverbios 8:31 Interlineal • Proverbios 8:31 Plurilingüe • Proverbios 8:31 Español • Proverbes 8:31 Francés • Sprueche 8:31 Alemán • Proverbios 8:31 Chino • Proverbs 8:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La sabiduría se elogia a sí misma …30yo estaba entonces junto a El, como arquitecto; y era su delicia de día en día, regocijándome en todo tiempo en su presencia, 31regocijándome en el mundo, en su tierra, y teniendo mis delicias con los hijos de los hombres. 32Ahora pues, hijos, escuchadme, porque bienaventurados son los que guardan mis caminos.… Referencia Cruzada Juan 13:1 Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. Salmos 16:3 En cuanto a los santos que están en la tierra, ellos son los nobles en quienes está toda mi delicia. |
    |