Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como diente malo y pie que resbala es la confianza en el hombre pérfido en tiempo de angustia. Nueva Biblia Latinoamericana Como diente malo y pie que resbala Es la confianza en el hombre engañador en tiempo de angustia. Reina Valera Gómez Diente quebrado y pie descoyuntado, es la confianza en el hombre infiel en el tiempo de angustia. Reina Valera 1909 Diente quebrado y pie resbalador, Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia. Biblia Jubileo 2000 Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia. Sagradas Escrituras 1569 Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia. King James Bible Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. English Revised Version Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Tesoro de la Escritura 2 Crónicas 28:20,21 Job 6:14-20 Isaías 30:1-3 Isaías 36:6 Ezequiel 29:6,7 2 Timoteo 4:16 Enlaces Proverbios 25:19 Interlineal • Proverbios 25:19 Plurilingüe • Proverbios 25:19 Español • Proverbes 25:19 Francés • Sprueche 25:19 Alemán • Proverbios 25:19 Chino • Proverbs 25:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comparaciones y lecciones morales …18Como maza y espada y aguda saeta es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo. 19Como diente malo y pie que resbala es la confianza en el hombre pérfido en tiempo de angustia. 20Como el que se quita la ropa en día de frío, o como el vinagre sobre la lejía, es el que canta canciones a un corazón afligido.… Referencia Cruzada Job 6:15 Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, como las corrientes de los arroyos que se desvanecen, Proverbios 25:20 Como el que se quita la ropa en día de frío, o como el vinagre sobre la lejía, es el que canta canciones a un corazón afligido. Isaías 36:6 `He aquí, tú confías en el báculo de esta caña quebrada, es decir, en Egipto, en el cual, si un hombre se apoya, penetrará en su mano y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él. |
    |