Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero vosotros conocéis sus probados méritos, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre. Nueva Biblia Latinoamericana Pero ustedes conocen los probados méritos de Timoteo, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre. Reina Valera Gómez Mas vosotros conocéis su probidad, que como hijo a padre, ha servido conmigo en el evangelio. Reina Valera 1909 Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo á padre ha servido conmigo en el evangelio. Biblia Jubileo 2000 Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio. Sagradas Escrituras 1569 Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio. King James Bible But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. English Revised Version But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel. Tesoro de la Escritura ye. Hechos 16:3-12 2 Corintios 2:9 2 Corintios 8:8,22,24 as. Filipenses 2:20 1 Corintios 4:17 1 Timoteo 1:2,18 2 Timoteo 1:2 Tito 1:4 Enlaces Filipenses 2:22 Interlineal • Filipenses 2:22 Plurilingüe • Filipenses 2:22 Español • Philippiens 2:22 Francés • Philipper 2:22 Alemán • Filipenses 2:22 Chino • Philippians 2:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Timoteo y Epafrodito, soldados fieles …21Porque todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús. 22Pero vosotros conocéis sus probados méritos, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre. 23Por tanto, a éste espero enviarlo inmediatamente tan pronto vea cómo van las cosas conmigo;… Referencia Cruzada Hechos 16:2 del cual hablaban elogiosamente los hermanos que estaban en Listra y en Iconio. Hechos 16:3 Pablo quiso que éste fuera con él, y lo tomó y lo circuncidó por causa de los judíos que había en aquellas regiones, porque todos sabían que su padre era griego. Romanos 5:4 y la paciencia, carácter probado; y el carácter probado, esperanza; 1 Corintios 4:17 Por esta razón os he enviado a Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, y él os recordará mis caminos, los caminos en Cristo, tal como enseño en todas partes, en cada iglesia. 1 Corintios 16:10 Si llega Timoteo, ved que esté con vosotros sin temor, pues él hace la obra del Señor como también yo. 2 Corintios 2:9 Pues también con este fin os escribí, para poneros a prueba y ver si sois obedientes en todo. Filipenses 1:5 por vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora, Filipenses 1:7 Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia. Filipenses 1:12 Y quiero que sepáis, hermanos, que las circunstancias en que me he visto, han redundado en el mayor progreso del evangelio, Filipenses 1:16 éstos lo hacen por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio; 1 Timoteo 4:6 Al señalar estas cosas a los hermanos serás un buen ministro de Cristo Jesús, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido. 2 Timoteo 3:10 Pero tú has seguido mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia, |
    |