Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Cada uno de vosotros mate a aquellos de los suyos que se han unido a Baal de Peor. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: "Cada uno de ustedes mate a aquéllos de los suyos que se han unido a Baal de Peor." Reina Valera Gómez Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Matad cada uno a aquellos de los suyos que se han juntado a Baal-peor. Reina Valera 1909 Entonces Moisés dijo á los jueces de Israel: Matad cada uno á aquellos de los suyos que se han allegado á Baal-peor. Biblia Jubileo 2000 Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Matad cada uno a sus varones que se han juntado con Baal-peor. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Matad cada uno a sus varones que se han juntado con Baal-peor. King James Bible And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor. English Revised Version And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor. Tesoro de la Escritura a Midianitish Números 25:14,15 Números 22:4 Números 31:2,9-16 in the sight of Moses Números 15:30,31 Deuteronomio 29:19-21 Jeremías 3:3 Jeremías 8:12 Jeremías 36:23 Jeremías 42:15-18 Jeremías 43:4-7 Jeremías 44:16,17 2 Pedro 2:13-15 Judas 1:13 weeping Jueces 2:4 Esdras 9:1-4 Esdras 10:6-9 Isaías 22:12 Ezequiel 9:4-6 Joel 2:17 Enlaces Números 25:5 Interlineal • Números 25:5 Plurilingüe • Números 25:5 Español • Nombres 25:5 Francés • 4 Mose 25:5 Alemán • Números 25:5 Chino • Numbers 25:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pueblo peca en Sitim …4Y el SEÑOR dijo a Moisés: Toma a todos los jefes del pueblo y ejecútalos delante del SEÑOR a plena luz del día, para que se aparte de Israel la ardiente ira del SEÑOR. 5Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Cada uno de vosotros mate a aquellos de los suyos que se han unido a Baal de Peor. Referencia Cruzada Éxodo 32:27 Y él les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Póngase cada uno la espada sobre el muslo, y pasad y repasad por el campamento de puerta en puerta, y matad cada uno a su hermano y a su amigo y a su vecino. Números 25:3 Así Israel se unió a Baal de Peor, y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel. |