Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar. Reina Valera Gómez Entonces David y la gente que con él estaba alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar. Reina Valera 1909 Entonces David y la gente que con él estaba, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar. Biblia Jubileo 2000 Entonces David y el pueblo que estaba con él, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar. Sagradas Escrituras 1569 Entonces David y el pueblo que estaba con él, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar. King James Bible Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. English Revised Version Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. Tesoro de la Escritura lifted up 1 Samuel 4:13 1 Samuel 11:4 Génesis 37:33-35 Números 14:1,39 Jueces 2:4 Jueces 21:2 Esdras 10:1 Enlaces 1 Samuel 30:4 Interlineal • 1 Samuel 30:4 Plurilingüe • 1 Samuel 30:4 Español • 1 Samuel 30:4 Francés • 1 Samuel 30:4 Alemán • 1 Samuel 30:4 Chino • 1 Samuel 30:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David contra los amalecitas …3Cuando llegaron David y sus hombres a la ciudad, he aquí que había sido quemada, y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos. 4Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar. 5Las dos mujeres de David, Ahinoam jezreelita y Abigail, la viuda de Nabal, el de Carmel, habían sido llevadas cautivas.… Referencia Cruzada Números 14:1 Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche. 1 Samuel 11:4 Entonces los mensajeros fueron a Guibeá de Saúl y hablaron estas palabras a oídos del pueblo, y todo el pueblo alzó la voz y lloró. 1 Samuel 30:3 Cuando llegaron David y sus hombres a la ciudad, he aquí que había sido quemada, y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos. |
    |