La Biblia de las Américas
No permitas que ella sea como quien nace muerto, que cuando sale del vientre de su madre su carne está ya medio consumida.

Nueva Biblia Latinoamericana
"No permitas que ella sea como quien nace muerto, que cuando sale del vientre de su madre su carne ya está medio consumida."

Reina Valera Gómez
No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.

Reina Valera 1909
No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.

Biblia Jubileo 2000
No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.

Sagradas Escrituras 1569
No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.

King James Bible
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

English Revised Version
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.