Versos Paralelos La Biblia de las Américas y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho. Nueva Biblia Latinoamericana "Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho." Reina Valera Gómez y diciendo: Señor, mi siervo está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado. Reina Valera 1909 Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado. Biblia Jubileo 2000 y diciendo: Señor, mi criado yace en casa paralítico, gravemente atormentado. Sagradas Escrituras 1569 y diciendo: Señor, mi criado yace en casa paralítico, gravemente atormentado. King James Bible And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. English Revised Version and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented. Tesoro de la Escritura my. Job 31:13,14 Hechos 10:7 Colosenses 3:11 Colosenses 4:1 1 Timoteo 6:2 Filemón 1:16 palsy. Mateo 4:24 Mateo 9:2 Marcos 2:3 *etc: Hechos 8:7 Hechos 9:33 Enlaces Mateo 8:6 Interlineal • Mateo 8:6 Plurilingüe • Mateo 8:6 Español • Matthieu 8:6 Francés • Matthaeus 8:6 Alemán • Mateo 8:6 Chino • Matthew 8:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sana al criado del centurión 5Y cuando entró Jesús en Capernaúm se le acercó un centurión suplicándole, 6y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho. 7Y Jesús le dijo: Yo iré y lo sanaré.… Referencia Cruzada Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba. Mateo 8:7 Y Jesús le dijo: Yo iré y lo sanaré. |