Mateo 8:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho."

Reina Valera Gómez
y diciendo: Señor, mi siervo está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.

Reina Valera 1909
Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.

Biblia Jubileo 2000
y diciendo: Señor, mi criado yace en casa paralítico, gravemente atormentado.

Sagradas Escrituras 1569
y diciendo: Señor, mi criado yace en casa paralítico, gravemente atormentado.

King James Bible
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

English Revised Version
and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
Tesoro de la Escritura

my.

Job 31:13,14
Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,…

Hechos 10:7
Y después que el ángel que le hablaba se había ido, Cornelio llamó a dos de los criados y a un soldado piadoso de los que constantemente le servían,

Colosenses 3:11
una renovación en la cual no hay distinción entre griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo o libre, sino que Cristo es todo, y en todos.

Colosenses 4:1
Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor en el cielo.

1 Timoteo 6:2
Y los que tienen amos que son creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos, sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Enseña y predica estos principios.

Filemón 1:16
no ya como esclavo, sino como más que un esclavo, como un hermano amado, especialmente para mí, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señor.

palsy.

Mateo 4:24
Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.

Mateo 9:2
Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.

Marcos 2:3
Entonces vinieron a traerle un paralítico llevado entre cuatro.

*etc:

Hechos 8:7
Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, éstos salían de ellos gritando a gran voz; y muchos que habían sido paralíticos y cojos eran sanados.

Hechos 9:33
Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que había estado postrado en cama por ocho años, porque estaba paralítico.

Enlaces
Mateo 8:6 InterlinealMateo 8:6 PlurilingüeMateo 8:6 EspañolMatthieu 8:6 FrancésMatthaeus 8:6 AlemánMateo 8:6 ChinoMatthew 8:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús sana al criado del centurión
5Y cuando entró Jesús en Capernaúm se le acercó un centurión suplicándole, 6y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho. 7Y Jesús le dijo: Yo iré y lo sanaré.…
Referencia Cruzada
Mateo 4:24
Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.

Mateo 8:7
Y Jesús le dijo: Yo iré y lo sanaré.

Mateo 8:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página