Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y un escriba se le acercó y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. Nueva Biblia Latinoamericana Y un escriba se acercó y Le dijo: "Maestro, Te seguiré adondequiera que vayas." Reina Valera Gómez Y cierto escriba vino y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. Reina Valera 1909 Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres. Biblia Jubileo 2000 Y acercándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que fueres. Sagradas Escrituras 1569 Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que fueres. King James Bible And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. English Revised Version And there came a scribe, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. Tesoro de la Escritura certain. Esdras 7:6 Marcos 12:32-34 Lucas 9:57,58 1 Corintios 1:20 I will. Lucas 14:25-27,33 Lucas 22:33,34 Juan 13:36-38 Enlaces Mateo 8:19 Interlineal • Mateo 8:19 Plurilingüe • Mateo 8:19 Español • Matthieu 8:19 Francés • Matthaeus 8:19 Alemán • Mateo 8:19 Chino • Matthew 8:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lo que demanda el discipulado 18Viendo Jesús una multitud a su alrededor, dio orden de pasar al otro lado. 19Y un escriba se le acercó y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. 20Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.… Referencia Cruzada Lucas 9:57 Y mientras ellos iban por el camino, uno le dijo: Te seguiré adondequiera que vayas. 1 Corintios 16:6 y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéis adonde haya de ir. |
    |