Mateo 28:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y les evitaremos dificultades."

Reina Valera Gómez
Y si esto llegare a oídos del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.

Reina Valera 1909
Y si esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.

Biblia Jubileo 2000
Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.

Sagradas Escrituras 1569
Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.

King James Bible
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

English Revised Version
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
Tesoro de la Escritura

we.

Hechos 12:19
Y Herodes, después de buscarlo y no encontrar lo, interrogó a los guardias y ordenó que los llevaran para ejecutarlos . Después descendió de Judea a Cesarea, y se quedó allí por un tiempo.

Enlaces
Mateo 28:14 InterlinealMateo 28:14 PlurilingüeMateo 28:14 EspañolMatthieu 28:14 FrancésMatthaeus 28:14 AlemánMateo 28:14 ChinoMatthew 28:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Informe de los guardias
13diciendo: Decid esto: ``Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos. 14Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades. 15Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos hasta hoy.
Referencia Cruzada
Mateo 27:2
Y después de atarle, le llevaron y le entregaron a Pilato, el gobernador.

Mateo 28:13
diciendo: Decid esto: ``Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos.

Mateo 28:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página