Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Levantaos! ¡Vamos! Mirad, está cerca el que me entrega. Nueva Biblia Latinoamericana "¡Levántense! ¡Vamos! Miren, está cerca el que Me entrega." Reina Valera Gómez Levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me entrega. Reina Valera 1909 Levantaos, vamos: he aquí ha llegado el que me ha entregado. Biblia Jubileo 2000 Levantaos, vamos; he aquí ha llegado el que me ha entregado. Sagradas Escrituras 1569 Levantaos, vamos; he aquí ha llegado el que me ha entregado. King James Bible Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. English Revised Version Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me. Tesoro de la Escritura 1 Samuel 17:48 Lucas 9:51 Lucas 12:50 Lucas 22:15 Juan 14:31 Hechos 21:13 Enlaces Mateo 26:46 Interlineal • Mateo 26:46 Plurilingüe • Mateo 26:46 Español • Matthieu 26:46 Francés • Matthaeus 26:46 Alemán • Mateo 26:46 Chino • Matthew 26:46 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús en Getsemaní …45Entonces vino a los discípulos y les dijo: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores. 46¡Levantaos! ¡Vamos! Mirad, está cerca el que me entrega. Referencia Cruzada Mateo 26:45 Entonces vino a los discípulos y les dijo: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores. Mateo 26:47 Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, Judas, uno de los doce, llegó acompañado de una gran multitud con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo. Marcos 14:42 Levantaos, vámonos; mirad, está cerca el que me entrega. Lucas 22:21 Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa. Juan 21:20 Pedro, volviéndose, vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar? |