Versos Paralelos La Biblia de las Américas y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; mira, aquí tienes lo que es tuyo. Nueva Biblia Latinoamericana y tuve miedo, y fui y escondí su talento en la tierra; mire, aquí tiene lo que es suyo.' Reina Valera Gómez y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo. Reina Valera 1909 Y tuve miedo, y fuí, y escondí tu talento en la tierra: he aquí tienes lo que es tuyo. Biblia Jubileo 2000 por tanto tuve miedo, y fui, y escondí tu talento en la tierra; he aquí tienes lo que es tuyo. Sagradas Escrituras 1569 por tanto tuve miedo, y fui, y escondí tu talento en la tierra; he aquí tienes lo que es tuyo. King James Bible And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine. English Revised Version and I was afraid, and went away and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own. Tesoro de la Escritura 2 Samuel 6:9,10 Proverbios 26:13 Isaías 57:11 Romanos 8:15 2 Timoteo 1:6,7 Apocalipsis 21:8 Enlaces Mateo 25:25 Interlineal • Mateo 25:25 Plurilingüe • Mateo 25:25 Español • Matthieu 25:25 Francés • Matthaeus 25:25 Alemán • Mateo 25:25 Chino • Matthew 25:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los talentos …24Pero llegando también el que había recibido un talento, dijo: ``Señor, yo sabía que eres un hombre duro, que siegas donde no sembraste y recoges donde no esparciste, 25y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; mira, aquí tienes lo que es tuyo. 26Pero su señor respondió, y le dijo: ``Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí.… Referencia Cruzada Mateo 25:24 Pero llegando también el que había recibido un talento, dijo: ``Señor, yo sabía que eres un hombre duro, que siegas donde no sembraste y recoges donde no esparciste, Mateo 25:26 Pero su señor respondió, y le dijo: ``Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí. |
    |