Versos Paralelos La Biblia de las Américas David tuvo temor del SEÑOR aquel día, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el arca del SEÑOR? Nueva Biblia Latinoamericana David tuvo temor del SEÑOR aquel día, y dijo: "¿Cómo podrá venir a mí el arca del SEÑOR?" Reina Valera Gómez Y temiendo David a Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca de Jehová? Reina Valera 1909 Y temiendo David á Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir á mí el arca de Jehová? Biblia Jubileo 2000 Y temiendo David al SEÑOR aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca del SEÑOR? Sagradas Escrituras 1569 Y temiendo David al SEÑOR aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca del SEÑOR? King James Bible And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me? English Revised Version And David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come unto me? Tesoro de la Escritura afraid Números 17:12,13 1 Samuel 5:10,11 1 Samuel 6:20 Salmos 119:120 Isaías 6:5 Lucas 5:8,9 1 Pedro 3:6 How shall 1 Reyes 8:27 1 Crónicas 13:11,12 Job 25:5,6 Enlaces 2 Samuel 6:9 Interlineal • 2 Samuel 6:9 Plurilingüe • 2 Samuel 6:9 Español • 2 Samuel 6:9 Francés • 2 Samuel 6:9 Alemán • 2 Samuel 6:9 Chino • 2 Samuel 6:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David lleva el arca a Jerusalén …8Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez-uza hasta el día de hoy. 9David tuvo temor del SEÑOR aquel día, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el arca del SEÑOR? 10Y David no quiso trasladar el arca del SEÑOR con él a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo.… Referencia Cruzada Lucas 5:8 Al ver esto, Simón Pedro cayó a los pies de Jesús, diciendo: ¡Apártate de mí, Señor, pues soy hombre pecador! 1 Samuel 6:20 Y los hombres de Bet-semes dijeron: ¿Quién puede estar delante del SEÑOR, este Dios santo? ¿Y a quién subirá al alejarse de nosotros? 2 Samuel 6:8 Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez-uza hasta el día de hoy. Salmos 119:120 Mi carne se estremece por temor a ti, y de tus juicios tengo miedo. |