Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando venga, pues, el dueño de la viña, ¿qué hará a esos labradores? Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando venga, pues, el dueño de la viña, ¿qué hará a esos labradores?" Reina Valera Gómez Cuando viniere, pues, el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores? Reina Valera 1909 Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará á aquellos labradores? Biblia Jubileo 2000 Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores? Sagradas Escrituras 1569 Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores? King James Bible When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen? English Revised Version When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen? Tesoro de la Escritura what. Marcos 12:9 Lucas 20:15,16 Hebreos 10:29 Enlaces Mateo 21:40 Interlineal • Mateo 21:40 Plurilingüe • Mateo 21:40 Español • Matthieu 21:40 Francés • Matthaeus 21:40 Alemán • Mateo 21:40 Chino • Matthew 21:40 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los labradores malvados …39Y echándole mano, lo arrojaron fuera de la viña y lo mataron. 40Cuando venga, pues, el dueño de la viña, ¿qué hará a esos labradores? 41Ellos le dijeron: Llevará a esos miserables a un fin lamentable, y arrendará la viña a otros labradores que le paguen los frutos a su tiempo.… Referencia Cruzada Isaías 5:3 Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá, juzgad entre mí y mi viña. Mateo 21:34 Y cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos. Mateo 21:39 Y echándole mano, lo arrojaron fuera de la viña y lo mataron. Mateo 21:41 Ellos le dijeron: Llevará a esos miserables a un fin lamentable, y arrendará la viña a otros labradores que le paguen los frutos a su tiempo. |
    |