Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. El a su vez les dijo: Tampoco yo os diré con qué autoridad hago estas cosas. Nueva Biblia Latinoamericana Y respondieron a Jesús: "No lo sabemos." El a su vez les dijo: "Tampoco Yo les diré con qué autoridad hago estas cosas. Reina Valera Gómez Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. Y Él les dijo: Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas. Reina Valera 1909 Y respondiendo á Jesús, dijeron: No sabemos. Y él también les dijo: Ni yo os digo con qué autoridad hago esto. Biblia Jubileo 2000 Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. Y él también les dijo: Ni yo os digo con qué autoridad hago esto. Sagradas Escrituras 1569 Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. Y él también les dijo: Ni yo os digo con qué autoridad hago esto. King James Bible And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. English Revised Version And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Tesoro de la Escritura We cannot tell. Mateo 15:14 Mateo 16:3 Mateo 23:16 *etc: Isaías 6:10 Isaías 28:9 Isaías 29:10-12 Isaías 42:19,20 Isaías 56:10,11 Jeremías 8:7-9 Malaquías 2:6-9 Lucas 20:7,8 Juan 9:30,40,41 Romanos 1:18-22,28 2 Corintios 4:3 2 Tesalonicenses 2:9,10 Enlaces Mateo 21:27 Interlineal • Mateo 21:27 Plurilingüe • Mateo 21:27 Español • Matthieu 21:27 Francés • Matthaeus 21:27 Alemán • Mateo 21:27 Chino • Matthew 21:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La autoridad de Jesús puesta en duda …26Y si decimos: ``De los hombres, tememos a la multitud; porque todos tienen a Juan por profeta. 27Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. El a su vez les dijo: Tampoco yo os diré con qué autoridad hago estas cosas. Referencia Cruzada Mateo 21:26 Y si decimos: ``De los hombres, tememos a la multitud; porque todos tienen a Juan por profeta. Mateo 21:28 Pero, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegándose al primero, le dijo: ``Hijo, ve, trabaja hoy en la viña. |