Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y se hospedó allí. Nueva Biblia Latinoamericana Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y se hospedó allí. Reina Valera Gómez Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania; y posó allí. Reina Valera 1909 Y dejándolos, se salió fuera de la ciudad, á Bethania; y posó allí. Biblia Jubileo 2000 Y dejándolos, se marchó fuera de la ciudad, a Betania; y posó allí. Sagradas Escrituras 1569 Y dejándolos, se marchó fuera de la ciudad, a Betania; y posó allí. King James Bible And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. English Revised Version And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there. Tesoro de la Escritura he left. Mateo 16:4 Jeremías 6:8 Oseas 9:12 Marcos 3:7 Lucas 8:37,38 Bethany. Mateo 11:18 ) or nearly two miles, as Jerome states, from Jerusalem. This village is now small and poor, and the cultivation of the soil around it is much neglected; but it is a pleasant, romantic spot, shaded by the mount of Olives, and abounding in vines and long grass. It consists of from thirty to forty dwellings inhabited by about 600 Mohammedans, for whose use there is a neat little mosque standing on an eminence. Here they shew the ruins of a sort of castle as the house of Lazarus, and a grotto as his tomb; and the house of Simon the leper, of Mary Magdalene and of Martha, and the identical tree which our Lord cursed, are among the monkish curiosities of the place. Marcos 11:11,19 Lucas 10:38 Juan 11:1,18 Juan 12:1-3 Enlaces Mateo 21:17 Interlineal • Mateo 21:17 Plurilingüe • Mateo 21:17 Español • Matthieu 21:17 Francés • Matthaeus 21:17 Alemán • Mateo 21:17 Chino • Matthew 21:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús echa a los mercaderes del templo …16y le dijeron: ¿Oyes lo que éstos dicen? Y Jesús les respondió: Sí, ¿nunca habéis leído: ``DE LA BOCA DE LOS PEQUEÑOS Y DE LOS NIÑOS DE PECHO TE HAS PREPARADO ALABANZA? 17Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y se hospedó allí. Referencia Cruzada Mateo 26:6 Y hallándose Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso, Marcos 11:1 Cuando se acercaban a Jerusalén, por Betfagé y Betania, cerca del monte de los Olivos, envió a dos de sus discípulos, Marcos 11:11 Y entró en Jerusalén, llegó al templo, y después de mirar todo a su alrededor, salió para Betania con los doce, siendo ya avanzada la hora. Marcos 11:19 Y cuando atardecía, solían salir fuera de la ciudad. Marcos 14:3 Y estando El en Betania, sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro; y rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús. Lucas 19:29 Y aconteció que cuando se acercó a Betfagé y a Betania, cerca del monte que se llama de los Olivos, envió a dos de los discípulos, Lucas 24:50 Entonces los condujo fuera de la ciudad, hasta cerca de Betania, y alzando sus manos, los bendijo. Juan 11:1 Y estaba enfermo cierto hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta. Juan 11:18 Betania estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros; Juan 12:1 Entonces Jesús, seis días antes de la Pascua, vino a Betania donde estaba Lázaro, al que Jesús había resucitado de entre los muertos. |
    |