Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando El entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, y decían: ¿Quién es éste? Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, y decían: "¿Quién es Este?" Reina Valera Gómez Y entrando Él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es Éste? Reina Valera 1909 Y entrando él en Jerusalem, toda la ciudad se alborotó, diciendo. ¿Quién es éste? Biblia Jubileo 2000 Y entrando él en Jerusalén, toda la ciudad se alborotó, diciendo: ¿Quién es éste? Sagradas Escrituras 1569 Y entrando él en Jerusalén, toda la ciudad se alborotó, diciendo: ¿Quién es éste? King James Bible And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? English Revised Version And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this? Tesoro de la Escritura all. Mateo 2:3 Rut 1:19 1 Samuel 16:4 Juan 12:16-19 Who. Cantares 3:6 Isaías 63:1 Lucas 5:21 Lucas 7:49 Lucas 9:9 Lucas 20:2 Juan 2:18 Hechos 9:5 Enlaces Mateo 21:10 Interlineal • Mateo 21:10 Plurilingüe • Mateo 21:10 Español • Matthieu 21:10 Francés • Matthaeus 21:10 Alemán • Mateo 21:10 Chino • Matthew 21:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La entrada triunfal …9Y las multitudes que iban delante de El, y las que iban detrás, gritaban, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡BENDITO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡Hosanna en las alturas! 10Cuando El entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, y decían: ¿Quién es éste? 11Y las multitudes contestaban: Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea. Referencia Cruzada Rut 1:19 Caminaron, pues, las dos hasta que llegaron a Belén. Y sucedió que cuando llegaron a Belén, toda la ciudad se conmovió a causa de ellas, y las mujeres decían: ¿ No es ésta Noemí? Mateo 21:9 Y las multitudes que iban delante de El, y las que iban detrás, gritaban, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡BENDITO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡Hosanna en las alturas! Mateo 21:11 Y las multitudes contestaban: Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea. |