Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y he aquí se le acercó uno y dijo: Maestro, ¿qué bien haré para obtener la vida eterna? Nueva Biblia Latinoamericana Y un hombre se acercó a Jesús y Le dijo: "Maestro, ¿qué cosa buena haré para obtener la vida eterna?" Reina Valera Gómez Y he aquí, vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna? Reina Valera 1909 Y he aquí, uno llegándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna? Biblia Jubileo 2000 Y he aquí, uno acercándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna? Sagradas Escrituras 1569 Y he aquí, uno llegándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna? King James Bible And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? English Revised Version And behold, one came to him and said, Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? Tesoro de la Escritura one. Marcos 10:17 Lucas 18:18 what. Lucas 10:25 Juan 6:27-29 Hechos 16:30 eternal. Mateo 25:46 Daniel 12:2 Juan 3:15 Juan 4:14 Juan 5:39 Juan 6:47,68 Juan 10:28 Juan 12:25 Juan 17:2,3 Romanos 2:7 Romanos 5:21 Romanos 6:22,23 1 Timoteo 1:16 1 Timoteo 6:12,19 Tito 1:2 Tito 3:7 1 Juan 1:2 1 Juan 2:25 1 Juan 5:11-13,20 Judas 1:21 Enlaces Mateo 19:16 Interlineal • Mateo 19:16 Plurilingüe • Mateo 19:16 Español • Matthieu 19:16 Francés • Matthaeus 19:16 Alemán • Mateo 19:16 Chino • Matthew 19:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El joven rico 16Y he aquí se le acercó uno y dijo: Maestro, ¿qué bien haré para obtener la vida eterna? 17Y El le dijo: ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Sólo Uno es bueno; pero si deseas entrar en la vida, guarda los mandamientos.… Referencia Cruzada Mateo 19:15 Y después de poner las manos sobre ellos, se fue de allí. Mateo 25:46 Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna. Marcos 10:17 Cuando salía para seguir su camino, vino uno corriendo, y arrodillándose delante de El, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna? Lucas 10:25 Y he aquí, cierto intérprete de la ley se levantó, y para ponerle a prueba dijo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna? Lucas 18:18 Y cierto hombre prominente le preguntó, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna? |