Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y aunque el rey se entristeció, a causa de sus juramentos y de sus invitados, ordenó que se la dieran; Nueva Biblia Latinoamericana Y aunque el rey se entristeció, a causa de sus juramentos y de sus invitados, ordenó que se la dieran; Reina Valera Gómez Entonces el rey se entristeció, mas por causa del juramento, y de los que estaban sentados con él a la mesa, mandó que se la diesen, Reina Valera 1909 Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese. Biblia Jubileo 2000 Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente a la mesa, mandó que se le diera. Sagradas Escrituras 1569 Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente a la mesa, mandó que se le diese. King James Bible And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her. English Revised Version And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given; Tesoro de la Escritura the king. Mateo 14:1 Marcos 6:14 sorry. Mateo 14:5 Mateo 27:17-26 Daniel 6:14-16 Marcos 6:20,26 Lucas 13:32 Juan 19:12-16 Hechos 24:23-27 Hechos 25:3-9 the oath's. Números 30:5-8 Jueces 11:30,31,39 Jueces 21:1,7-23 1 Samuel 14:24,28,39-45 1 Samuel 25:22 1 Samuel 25:32-34 1 Samuel 28:10 2 Reyes 6:31-33 Eclesiastés 5:2 Enlaces Mateo 14:9 Interlineal • Mateo 14:9 Plurilingüe • Mateo 14:9 Español • Matthieu 14:9 Francés • Matthaeus 14:9 Alemán • Mateo 14:9 Chino • Matthew 14:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Juan el Bautista …8Ella, instigada por su madre, dijo: Dame aquí, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista. 9Y aunque el rey se entristeció, a causa de sus juramentos y de sus invitados, ordenó que se la dieran; 10y mandó decapitar a Juan en la cárcel.… Referencia Cruzada Jeremías 44:25 Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``Vosotros y vuestras mujeres habéis hablado con vuestra boca y lo habéis realizado con vuestras manos, diciendo: `Ciertamente cumpliremos los votos que hemos hecho de quemar sacrificios a la reina del cielo y de derramarle libaciones.' ¡Id a cumplir vuestros votos! ¡Poned por obra vuestros votos! Mateo 14:8 Ella, instigada por su madre, dijo: Dame aquí, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista. Mateo 14:10 y mandó decapitar a Juan en la cárcel. Marcos 6:26 Y aunque el rey se puso muy triste, sin embargo a causa de sus juramentos y de los que se sentaban con él a la mesa, no quiso desairarla. |
    |