Mateo 14:5 Y aunque Herodes quería matarlo, tenía miedo al pueblo, porque consideraban a Juan como un profeta.

◄ Mateo 14:5 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y aunque Herodes quería matarlo, tenía miedo al pueblo, porque consideraban a Juan como un profeta.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y aunque Herodes (Antipas) quería matarlo, tenía miedo al pueblo, porque consideraban a Juan como un profeta.

Reina Valera Gómez
Y quería matarle, pero temía al pueblo, porque le tenían como a profeta.

Reina Valera 1909
Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían como á profeta.

Biblia Jubileo 2000
Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían por profeta.

Sagradas Escrituras 1569
Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían por profeta.

King James Bible
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

English Revised Version
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Tesoro de la Escritura

when.

Marcos 6:19,20
Y Herodías le tenía rencor y deseaba matarlo, pero no podía,…

Marcos 14:1,2
Faltaban dos días para la Pascua y para la fiesta de los panes sin levadura; y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderle con engaño y matar le ;…

Hechos 4:21
Y ellos, después de amenazarlos otra vez, los dejaron ir (no hallando la manera de castigarlos) por causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios por lo que había acontecido;

Hechos 5:26
Entonces el capitán fue con los alguaciles y los trajo sin violencia (porque temían al pueblo, no fuera que los apedrearan).

because.

Mateo 21:26,32
Y si decimos: ``De los hombres, tememos a la multitud; porque todos tienen a Juan por profeta.…

Marcos 11:30-32
El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respondedme.…

Lucas 20:6
Pero si decimos: ``De los hombres, todo el pueblo nos matará a pedradas, pues están convencidos de que Juan era un profeta.

Enlaces

Mateo 14:5 Interlineal • Mateo 14:5 Plurilingüe • Mateo 14:5 Español • Matthieu 14:5 Francés • Matthaeus 14:5 Alemán • Mateo 14:5 Chino • Matthew 14:5 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Muerte de Juan el Bautista
…4porque Juan le decía: No te es lícito tenerla. 5Y aunque Herodes quería matarlo, tenía miedo al pueblo, porque consideraban a Juan como un profeta. 6Pero cuando llegó el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó ante ellos y agradó a Herodes.…

Referencia Cruzada

Jeremías 26:21
Cuando el rey Joacim y todos sus valientes y todos los jefes oyeron sus palabras, el rey procuró matarlo; pero Urías se enteró, tuvo miedo, huyó y se fue a Egipto.

Mateo 11:9
Pero, ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y uno que es más que un profeta.