Versos Paralelos La Biblia de las Américas Respondiéndole Pedro, dijo: Señor, si eres tú, mándame que vaya a ti sobre las aguas. Nueva Biblia Latinoamericana Y Pedro Le respondió: "Señor, si eres Tú, mándame que vaya a Ti sobre las aguas." Reina Valera Gómez Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas. Reina Valera 1909 Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya á ti sobre las aguas. Biblia Jubileo 2000 Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya a ti sobre las aguas. Sagradas Escrituras 1569 Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya a ti sobre las aguas. King James Bible And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. English Revised Version And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters. Tesoro de la Escritura bid. Mateo 19:27 Mateo 26:33-35 Marcos 14:31 Lucas 22:31-34,49,50 Juan 6:68 Juan 13:36-38 Romanos 12:3 Enlaces Mateo 14:28 Interlineal • Mateo 14:28 Plurilingüe • Mateo 14:28 Español • Matthieu 14:28 Francés • Matthaeus 14:28 Alemán • Mateo 14:28 Chino • Matthew 14:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús anda sobre el mar …27Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis. 28Respondiéndole Pedro, dijo: Señor, si eres tú, mándame que vaya a ti sobre las aguas. 29Y El dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús.… Referencia Cruzada Mateo 14:27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis. Mateo 14:29 Y El dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús. Santiago 1:6 Pero que pida con fe, sin dudar; porque el que duda es semejante a la ola del mar, impulsada por el viento y echada de una parte a otra. |
    |