Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿Dónde, pues, obtuvo éste todas estas cosas? Nueva Biblia Latinoamericana "¿No están todas Sus hermanas con nosotros? ¿Dónde, pues, obtuvo Este todas estas cosas?" Reina Valera Gómez ¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene Éste todas estas cosas? Reina Valera 1909 ¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas? Biblia Jubileo 2000 ¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todo esto? Sagradas Escrituras 1569 ¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todo esto? King James Bible And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? English Revised Version And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? Tesoro de la Escritura Enlaces Mateo 13:56 Interlineal • Mateo 13:56 Plurilingüe • Mateo 13:56 Español • Matthieu 13:56 Francés • Matthaeus 13:56 Alemán • Mateo 13:56 Chino • Matthew 13:56 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús enseña en Nazaret …55¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo, José, Simón y Judas? 56¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿Dónde, pues, obtuvo éste todas estas cosas? 57Y se escandalizaban a causa de El. Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa.… Referencia Cruzada Marcos 6:3 ¿No es éste el carpintero, el hijo de María, y hermano de Jacobo, José, Judas y Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de El. Mateo 13:57 Y se escandalizaban a causa de El. Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa. |
    |