Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas? Nueva Biblia Latinoamericana Y acercándose los discípulos, dijeron a Jesús: "¿Por qué les hablas en parábolas?" Reina Valera Gómez Entonces vinieron los discípulos, y le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas? Reina Valera 1909 Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas? Biblia Jubileo 2000 Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas? Sagradas Escrituras 1569 Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas? King James Bible And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? English Revised Version And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? Tesoro de la Escritura Why. Marcos 4:10,33,34 Enlaces Mateo 13:10 Interlineal • Mateo 13:10 Plurilingüe • Mateo 13:10 Español • Matthieu 13:10 Francés • Matthaeus 13:10 Alemán • Mateo 13:10 Chino • Matthew 13:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Propósito de las parábolas 10Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas? 11Y respondiendo El, les dijo: Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.… Referencia Cruzada Mateo 13:3 Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar; Mateo 13:9 El que tiene oídos, que oiga. Mateo 13:11 Y respondiendo El, les dijo: Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido. Lucas 8:9 Sus discípulos le preguntaban qué quería decir esta parábola, |
    |