Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sus discípulos le preguntaban qué quería decir esta parábola, Nueva Biblia Latinoamericana Sus discípulos Le preguntaban qué quería decir esta parábola, Reina Valera Gómez Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Qué significa esta parábola? Reina Valera 1909 Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era está parábola. Biblia Jubileo 2000 Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola. Sagradas Escrituras 1569 Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola. King James Bible And his disciples asked him, saying, What might this parable be? English Revised Version And his disciples asked him what this parable might be. Tesoro de la Escritura What. Oseas 6:3 Mateo 13:10,18,36 Mateo 15:15 Marcos 4:10,34 Marcos 7:17,18 Juan 15:15 Enlaces Lucas 8:9 Interlineal • Lucas 8:9 Plurilingüe • Lucas 8:9 Español • Luc 8:9 Francés • Lukas 8:9 Alemán • Lucas 8:9 Chino • Luke 8:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Explicación de la parábola …8Y otra parte cayó en tierra buena, y creció y produjo una cosecha a ciento por uno. Y al hablar estas cosas, Jesús exclamaba: El que tiene oídos para oír, que oiga. 9Sus discípulos le preguntaban qué quería decir esta parábola, 10y El dijo: A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de Dios, pero a los demás les hablo en parábolas, para que VIENDO, NO VEAN; Y OYENDO, NO ENTIENDAN.… Referencia Cruzada Mateo 13:10 Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas? Marcos 4:10 Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas. |
    |