Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si hubierais sabido lo que esto significa: ``MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO, no hubierais condenado a los inocentes. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero si ustedes hubieran sabido lo que esto significa: 'MISERICORDIA (COMPASION) QUIERO Y NO SACRIFICIO,' no hubieran condenado a los inocentes. Reina Valera Gómez Mas si supieseis qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes. Reina Valera 1909 Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenarías á los inocentes: Biblia Jubileo 2000 Mas si supieras qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenarías a los inocentes: Sagradas Escrituras 1569 Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenarías a los inocentes: King James Bible But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. English Revised Version But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. Tesoro de la Escritura if. Mateo 9:13 Mateo 22:29 Hechos 13:27 I will. Isaías 1:11-17 Oseas 6:6 Miqueas 6:6-8 condemned. Job 32:3 Salmos 94:21 Salmos 109:31 Proverbios 17:15 Santiago 5:6 Enlaces Mateo 12:7 Interlineal • Mateo 12:7 Plurilingüe • Mateo 12:7 Español • Matthieu 12:7 Francés • Matthaeus 12:7 Alemán • Mateo 12:7 Chino • Matthew 12:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, Señor del día de reposo …6Pues os digo que algo mayor que el templo está aquí. 7Pero si hubierais sabido lo que esto significa: ``MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO, no hubierais condenado a los inocentes. 8Porque el Hijo del Hombre es Señor del día de reposo. Referencia Cruzada 1 Samuel 15:22 Y Samuel dijo: ¿Se complace el SEÑOR tanto en holocaustos y sacrificios como en la obediencia a la voz del SEÑOR? He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio, y el prestar atención, que la grosura de los carneros. Oseas 6:6 Porque más me deleito en la lealtad que en el sacrificio, y más en el conocimiento de Dios que en los holocaustos. Mateo 9:13 Mas id, y aprended lo que significa: ``MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO; porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores. Marcos 12:33 Y QUE AMARLE CON TODO EL CORAZON Y CON TODO EL ENTENDIMIENTO Y CON TODAS LAS FUERZAS, Y AMAR AL PROJIMO COMO A UNO MISMO, es más que todos los holocaustos y los sacrificios. |