Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sentándose, llamó a los doce y les dijo: Si alguno desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús se sentó, llamó a los doce discípulos y les dijo: "Si alguien desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos." Reina Valera Gómez Entonces sentándose, llamó a los doce, y les dijo: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos. Reina Valera 1909 Entonces sentándose, llamó á los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos. Biblia Jubileo 2000 Entonces sentándose, llamó a los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos. Sagradas Escrituras 1569 Entonces sentándose, llamó a los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos. King James Bible And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all. English Revised Version And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and minister of all. Tesoro de la Escritura If. Marcos 10:42-45 Proverbios 13:10 Jeremías 45:5 Mateo 20:25-28 Lucas 14:10,11 Lucas 18:14 Santiago 4:6 Enlaces Marcos 9:35 Interlineal • Marcos 9:35 Plurilingüe • Marcos 9:35 Español • Marc 9:35 Francés • Markus 9:35 Alemán • Marcos 9:35 Chino • Mark 9:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El mayor en el reino de los cielos …34Pero ellos guardaron silencio, porque en el camino habían discutido entre sí quién de ellos era el mayor. 35Sentándose, llamó a los doce y les dijo: Si alguno desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos. 36Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos les dijo:… Referencia Cruzada Mateo 20:26 No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera entre vosotros llegar a ser grande, será vuestro servidor, Mateo 23:11 Pero el mayor de vosotros será vuestro servidor. Marcos 9:36 Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos les dijo: Marcos 10:43 Pero entre vosotros no es así, sino que cualquiera de vosotros que desee llegar a ser grande será vuestro servidor, Marcos 10:44 y cualquiera de vosotros que desee ser el primero será siervo de todos. Lucas 22:26 Pero no es así con vosotros; antes, el mayor entre vosotros hágase como el menor, y el que dirige como el que sirve. |
    |