Marcos 8:26 Y lo envió a su casa diciendo: Ni aun en la aldea entres.

◄ Marcos 8:26 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y lo envió a su casa diciendo: Ni aun en la aldea entres.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y lo envió a su casa diciendo: "Ni aun en la aldea entres."

Reina Valera Gómez
Y lo envió a su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas a nadie en la aldea.

Reina Valera 1909
Y envióle á su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas á nadie en la aldea.

Biblia Jubileo 2000
Y le envió a su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas a nadie en la aldea.

Sagradas Escrituras 1569
Y le envió a su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas a nadie en la aldea.

King James Bible
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

English Revised Version
And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.

Tesoro de la Escritura

Neither.

Marcos 5:43
Entonces les dio órdenes estrictas de que nadie se enterara de esto; y dijo que le dieran de comer a la niña.

Marcos 7:36
Y Jesús les ordenó que a nadie se lo dijeran; pero mientras más se lo ordenaba, tanto más ellos lo proclamaban.

Mateo 8:4
Entonces Jesús le dijo: Mira, no se lo digas a nadie, sino ve, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio a ellos.

Mateo 9:30
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Mateo 12:16
Y les advirtió que no revelaran quién era El;

Enlaces

Marcos 8:26 Interlineal • Marcos 8:26 Plurilingüe • Marcos 8:26 Español • Marc 8:26 Francés • Markus 8:26 Alemán • Marcos 8:26 Chino • Mark 8:26 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

El ciego de Betsaida
…25Entonces Jesús puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente y fue restaurado; y lo veía todo con claridad. 26Y lo envió a su casa diciendo: Ni aun en la aldea entres.

Referencia Cruzada

Marcos 8:23
Tomando de la mano al ciego, lo sacó fuera de la aldea; y después de escupir en sus ojos y de poner las manos sobre él, le preguntó: ¿Ves algo?

Marcos 8:25
Entonces Jesús puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente y fue restaurado; y lo veía todo con claridad.