Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ella respondió y le dijo: Es cierto, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa comen las migajas de los hijos. Nueva Biblia Latinoamericana "Es cierto, Señor," le dijo ella; "pero aun los perrillos debajo de la mesa comen las migajas de los hijos." Reina Valera Gómez Y ella respondió y le dijo: Sí, Señor, pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos. Reina Valera 1909 Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos. Biblia Jubileo 2000 Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos. Sagradas Escrituras 1569 Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos. King James Bible And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. English Revised Version But she answered and saith unto him, Yea, Lord: even the dogs under the table eat of the children's crumbs. Tesoro de la Escritura yet. Salmos 145:16 Isaías 45:22 Isaías 49:6 Mateo 5:45 Lucas 7:6-8 Lucas 15:30-32 Hechos 11:17,18 Romanos 3:29 Romanos 10:12 Romanos 15:8,9 Efesios 2:12-14 Efesios 3:8 Enlaces Marcos 7:28 Interlineal • Marcos 7:28 Plurilingüe • Marcos 7:28 Español • Marc 7:28 Francés • Markus 7:28 Alemán • Marcos 7:28 Chino • Mark 7:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La mujer sirofenicia …27Y El le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos. 28Pero ella respondió y le dijo: Es cierto, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa comen las migajas de los hijos. 29Y El le dijo: Por esta respuesta, vete; el demonio ha salido de tu hija.… Referencia Cruzada Mateo 15:27 Pero ella dijo: Sí, Señor; pero también los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos. Marcos 7:27 Y El le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos. Marcos 7:29 Y El le dijo: Por esta respuesta, vete; el demonio ha salido de tu hija. |