Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estando Pedro abajo en el patio, llegó una de las sirvientas del sumo sacerdote, Nueva Biblia Latinoamericana Estando Pedro abajo en el patio, llegó una de las sirvientas del sumo sacerdote, Reina Valera Gómez Y estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote; Reina Valera 1909 Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote; Biblia Jubileo 2000 Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote; Sagradas Escrituras 1569 Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote; King James Bible And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: English Revised Version And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest; Tesoro de la Escritura as. Marcos 14:54 Mateo 26:58,69,70 Lucas 22:55-57 One. Juan 18:15-18 Enlaces Marcos 14:66 Interlineal • Marcos 14:66 Plurilingüe • Marcos 14:66 Español • Marc 14:66 Francés • Markus 14:66 Alemán • Marcos 14:66 Chino • Mark 14:66 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La negación de Pedro 66Estando Pedro abajo en el patio, llegó una de las sirvientas del sumo sacerdote, 67y al ver a Pedro calentándose, lo miró y dijo: Tú también estabas con Jesús el Nazareno.… Referencia Cruzada Nahúm 2:7 Está decretado: la reina es despojada y deportada, y sus sirvientas gimen como palomas, golpeándose el pecho. Mateo 26:3 Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás. Mateo 26:69 Pedro estaba sentado fuera en el patio, y una sirvienta se le acercó y dijo: Tú también estabas con Jesús el galileo. Marcos 14:54 Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; estaba sentado con los alguaciles, calentándose al fuego. Lucas 22:55 Después de encender ellos una hoguera en medio del patio, y de sentarse juntos, Pedro se sentó entre ellos. Lucas 22:56 Y una sirvienta, al verlo sentado junto a la lumbre, fijándose en él detenidamente, dijo: También éste estaba con El. Juan 18:16 pero Pedro estaba fuera, a la puerta. Así que el otro discípulo, que era conocido del sumo sacerdote, salió y habló a la portera, e hizo entrar a Pedro. Juan 18:25 Simón Pedro estaba de pie, calentándose; entonces le dijeron: ¿No eres tú también uno de sus discípulos? El lo negó y dijo: No lo soy. |
    |