Versos Paralelos La Biblia de las Américas Adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de El aquella hora. Nueva Biblia Latinoamericana Adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de El aquella hora. Reina Valera Gómez Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de Él aquella hora. Reina Valera 1909 Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oro que si fuese posible, pasase de él aquella hora, Biblia Jubileo 2000 Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró, que si fuera posible, pasara de él aquella hora, Sagradas Escrituras 1569 Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró, que si fuese posible, pasase de él aquella hora, King James Bible And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. English Revised Version And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. Tesoro de la Escritura and fell. Génesis 17:3 Deuteronomio 9:18 1 Crónicas 21:15,16 2 Crónicas 7:3 Mateo 26:39 Lucas 17:15,16 Hechos 10:25,26 Hebreos 5:7 Apocalipsis 4:10 Apocalipsis 5:14 Enlaces Marcos 14:35 Interlineal • Marcos 14:35 Plurilingüe • Marcos 14:35 Español • Marc 14:35 Francés • Markus 14:35 Alemán • Marcos 14:35 Chino • Mark 14:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús en Getsemaní …34Y les dijo: Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad. 35Adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de El aquella hora. 36Y decía: ¡Abba, Padre! Para ti todas las cosas son posibles; aparta de mí esta copa, pero no sea lo que yo quiero, sino lo que tú quieras .… Referencia Cruzada Mateo 26:45 Entonces vino a los discípulos y les dijo: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores. Marcos 14:41 Vino por tercera vez, y les dijo: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? Basta ya; ha llegado la hora; he aquí, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores. Lucas 22:41 Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas, oraba, Juan 12:23 Jesús les respondió, diciendo: Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado. |