Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús respondió: El más importante es: ``ESCUCHA, ISRAEL; EL SEÑOR NUESTRO DIOS, EL SEÑOR UNO ES; Nueva Biblia Latinoamericana Jesús respondió: "El más importante es: 'ESCUCHA, ISRAEL; EL SEÑOR NUESTRO DIOS, EL SEÑOR UNO ES; Reina Valera Gómez Y Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, oh Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es. Reina Valera 1909 Y Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es. Biblia Jubileo 2000 Y Jesús le respondió: El principal mandamiento de todos es: Oye Israel, el Señor nuestro Dios; el Señor uno es. Sagradas Escrituras 1569 Y Jesús le respondió: El principal mandamiento de todos es : Oye Israel, el Señor nuestro Dios; el Señor uno es. King James Bible And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: English Revised Version Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one: Tesoro de la Escritura Hear. Marcos 12:32,33 Deuteronomio 6:4 Deuteronomio 10:12 Deuteronomio 30:6 Proverbios 23:26 Mateo 10:37 Lucas 10:27 1 Timoteo 1:5 Enlaces Marcos 12:29 Interlineal • Marcos 12:29 Plurilingüe • Marcos 12:29 Español • Marc 12:29 Francés • Markus 12:29 Alemán • Marcos 12:29 Chino • Mark 12:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El mandamiento supremo 28Cuando uno de los escribas se acercó, los oyó discutir, y reconociendo que les había contestado bien, le preguntó: ¿Cuál mandamiento es el más importante de todos? 29Jesús respondió: El más importante es: ``ESCUCHA, ISRAEL; EL SEÑOR NUESTRO DIOS, EL SEÑOR UNO ES; 30Y AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODA TU MENTE, Y CON TODA TU FUERZA.… Referencia Cruzada Deuteronomio 6:4 Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es. Salmos 86:10 Porque tú eres grande y haces maravillas; sólo tú eres Dios. Santiago 2:19 Tú crees que Dios es uno. Haces bien; también los demonios creen, y tiemblan. |