Lucas 9:53
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero no le recibieron, porque sabían que había determinado ir a Jerusalén.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero no Lo recibieron, porque sabían que había determinado ir a Jerusalén.

Reina Valera Gómez
Pero no le recibieron, porque su apariencia era como de ir a Jerusalén.

Reina Valera 1909
Mas no le recibieron, porque era su traza de ir á Jerusalem.

Biblia Jubileo 2000
Mas no le recibieron, porque su rostro era como de alguien que iba a Jerusalén.

Sagradas Escrituras 1569
Mas no le recibieron, porque su rostro era como de alguien que iba a Jerusalén.

King James Bible
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

English Revised Version
And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.
Tesoro de la Escritura

Lucas 9:48
y les dijo: El que reciba a este niño en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe a aquel que me envió; porque el que es más pequeño entre todos vosotros, ése es grande.

Juan 4:9,40-42
Entonces la mujer samaritana le dijo: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana? (Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos.)…

Enlaces
Lucas 9:53 InterlinealLucas 9:53 PlurilingüeLucas 9:53 EspañolLuc 9:53 FrancésLukas 9:53 AlemánLucas 9:53 ChinoLuke 9:53 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús reprende a Jacobo y a Juan
52Y envió mensajeros delante de El; y ellos fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos. 53Pero no le recibieron, porque sabían que había determinado ir a Jerusalén. 54Al ver esto, sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma?…
Referencia Cruzada
Juan 4:9
Entonces la mujer samaritana le dijo: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana? (Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos.)

Juan 4:20
Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén está el lugar donde se debe adorar.

Lucas 9:52
Inicio De La Página
Inicio De La Página