Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y nosotros a la verdad, justamente, porque recibimos lo que merecemos por nuestros hechos; pero éste nada malo ha hecho. Nueva Biblia Latinoamericana "Nosotros a la verdad, justamente, porque recibimos lo que merecemos por nuestros hechos; pero éste nada malo ha hecho." Reina Valera Gómez Y nosotros, a la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas Éste ningún mal hizo. Reina Valera 1909 Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo. Biblia Jubileo 2000 Y nosotros, a la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas éste ningún mal hizo. Sagradas Escrituras 1569 Y nosotros, a la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas éste ningún mal hizo. King James Bible And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. English Revised Version And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. Tesoro de la Escritura we indeed. Lucas 15:18,19 Levítico 26:40,41 Josué 7:19,20 2 Crónicas 33:12 Esdras 9:13 Nehemías 9:3 Daniel 9:4 Santiago 4:7 1 Juan 1:8,9 but. Lucas 23:41 Lucas 22:69,70 Mateo 27:4,19,24,54 1 Pedro 1:19 Enlaces Lucas 23:41 Interlineal • Lucas 23:41 Plurilingüe • Lucas 23:41 Español • Luc 23:41 Francés • Lukas 23:41 Alemán • Lucas 23:41 Chino • Luke 23:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los dos malhechores …40Pero el otro le contestó, y reprendiéndole, dijo: ¿Ni siquiera temes tú a Dios a pesar de que estás bajo la misma condena? 41Y nosotros a la verdad, justamente, porque recibimos lo que merecemos por nuestros hechos; pero éste nada malo ha hecho. 42Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.… Referencia Cruzada Lucas 23:40 Pero el otro le contestó, y reprendiéndole, dijo: ¿Ni siquiera temes tú a Dios a pesar de que estás bajo la misma condena? Lucas 23:42 Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. 1 Tesalonicenses 2:10 Vosotros sois testigos, y también Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos con vosotros los creyentes; 1 Pedro 2:23 y quien cuando le ultrajaban, no respondía ultrajando; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a aquel que juzga con justicia; |