Lucas 18:34
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero ellos no comprendieron nada de esto; este dicho les estaba encubierto, y no entendían lo que se les decía.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero ellos no comprendieron nada de esto. Este dicho les estaba encubierto, y no entendían lo que se les decía.

Reina Valera Gómez
Pero ellos no entendían nada de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se decía.

Reina Valera 1909
Pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se decía.

Biblia Jubileo 2000
Pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no sabían lo que decía.

Sagradas Escrituras 1569
Pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no sabían lo que decía.

King James Bible
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

English Revised Version
And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
Tesoro de la Escritura

Lucas 2:50
Pero ellos no entendieron las palabras que El les había dicho.

Lucas 9:45
Pero ellos no entendían estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temían preguntarle acerca de ellas.

Lucas 24:25,45
Entonces Jesús les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!…

Marcos 9:32
Pero ellos no entendían lo que decía, y tenían miedo de preguntarle.

Juan 10:6
Jesús les habló por medio de esta alegoría, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Juan 12:16
Sus discípulos no entendieron esto al principio, pero después, cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que esto se había escrito de El, y de que le habían hecho estas cosas.

Juan 16:1-19
Estas cosas os he dicho para que no tengáis tropiezo.…

Enlaces
Lucas 18:34 InterlinealLucas 18:34 PlurilingüeLucas 18:34 EspañolLuc 18:34 FrancésLukas 18:34 AlemánLucas 18:34 ChinoLuke 18:34 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús anuncia su muerte por tercera vez
33y después de azotarle, le matarán, y al tercer día resucitará. 34Pero ellos no comprendieron nada de esto; este dicho les estaba encubierto, y no entendían lo que se les decía.
Referencia Cruzada
Marcos 9:32
Pero ellos no entendían lo que decía, y tenían miedo de preguntarle.

Lucas 2:50
Pero ellos no entendieron las palabras que El les había dicho.

Lucas 9:45
Pero ellos no entendían estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temían preguntarle acerca de ellas.

Lucas 18:33
y después de azotarle, le matarán, y al tercer día resucitará.

Lucas 18:33
Inicio De La Página
Inicio De La Página