Lucas 15:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle;

Nueva Biblia Latinoamericana
Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban para oír a Jesús.

Reina Valera Gómez
Y se acercaban a Él todos los publicanos y pecadores para oírle.

Reina Valera 1909
Y SE llegaban á él todos los publicanos y pecadores á oirle.

Biblia Jubileo 2000
Y se llegaban a él todos los publicanos y pecadores a oírle.

Sagradas Escrituras 1569
Y se llegaban a él todos los publicanos y pecadores a oírle.

King James Bible
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

English Revised Version
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him for to hear him.
Tesoro de la Escritura

Lucas 5:29-32
Y Leví le ofreció un gran banquete en su casa; y había un grupo grande de recaudadores de impuestos y de otros que estaban sentados a la mesa con ellos.…

Lucas 7:29
Cuando todo el pueblo y los recaudadores de impuestos le oyeron, reconocieron la justicia de Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan.

Lucas 13:30
Y he aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos.

Ezequiel 18:27
Y cuando el impío se aparta de la maldad que ha cometido y practica el derecho y la justicia, salvará su vida.

Mateo 9:10-13
Y sucedió que estando El sentado a la mesa en la casa, he aquí, muchos recaudadores de impuestos y pecadores llegaron y se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos.…

Mateo 21:28-31
Pero, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegándose al primero, le dijo: ``Hijo, ve, trabaja hoy en la viña.…

Romanos 5:20
Y la ley se introdujo para que abundara la transgresión, pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia,

1 Timoteo 1:15
Palabra fiel y digna de ser aceptada por todos: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy el primero.

Enlaces
Lucas 15:1 InterlinealLucas 15:1 PlurilingüeLucas 15:1 EspañolLuc 15:1 FrancésLukas 15:1 AlemánLucas 15:1 ChinoLuke 15:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola de la oveja perdida
1Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle; 2y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.…
Referencia Cruzada
Mateo 5:46
Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos?

Lucas 5:29
Y Leví le ofreció un gran banquete en su casa; y había un grupo grande de recaudadores de impuestos y de otros que estaban sentados a la mesa con ellos.

Lucas 14:35
Inicio De La Página
Inicio De La Página