Lucas 15:1
<< Lucas 15:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban para oír a Jesús.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y se acercaban a Él todos los publicanos y pecadores para oírle.

Reina Valera (1909)
Y SE llegaban á él todos los publicanos y pecadores á oirle.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se llegaban a él todos los publicanos y pecadores a oírle.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

Luke 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him.

Mateo 5:46 Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos?
Lucas 5:29 Y Leví le ofreció un gran banquete en su casa; y había un grupo grande de recaudadores de impuestos y de otros que estaban sentados a la mesa con ellos.