Lucas 10:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, salid a sus calles, y decid:

Nueva Biblia Latinoamericana
"Pero en cualquier ciudad donde entren, y no los reciban, salgan a sus calles, y digan:

Reina Valera Gómez
Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid:

Reina Valera 1909
Mas en cualquier ciudad donde entrareis, y no os recibieren, saliendo por sus calles, decid:

Biblia Jubileo 2000
Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os recibieren, saliendo por sus calles, decid:

Sagradas Escrituras 1569
Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os recibieren, saliendo por sus calles, decid:

King James Bible
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

English Revised Version
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
Tesoro de la Escritura

go.

Lucas 9:5
Y en cuanto a los que no os reciban, al salir de esa ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies en testimonio contra ellos.

Mateo 10:14
Y cualquiera que no os reciba ni oiga vuestras palabras, al salir de esa casa o de esa ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.

Hechos 13:51
Entonces éstos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a Iconio.

Hechos 18:6
Pero cuando ellos se le opusieron y blasfemaron, él sacudió sus ropas y les dijo: Vuestra sangre sea sobre vuestras cabezas; yo soy limpio; desde ahora me iré a los gentiles.

Enlaces
Lucas 10:10 InterlinealLucas 10:10 PlurilingüeLucas 10:10 EspañolLuc 10:10 FrancésLukas 10:10 AlemánLucas 10:10 ChinoLuke 10:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús envía a los setenta
9sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ``Se ha acercado a vosotros el reino de Dios. 10Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, salid a sus calles, y decid: 11``Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado.…
Referencia Cruzada
Ezequiel 2:5
Y ellos, escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde, sabrán que un profeta ha estado entre ellos.

Lucas 10:9
sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ``Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

Lucas 10:11
``Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado.

Lucas 10:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página